opłaca się
Słownik polsko-niemiecki PWN
opłacać
bezahlen
dobrze 〈źle〉 kogoś opłacać j-n gut 〈schlecht〉 bezahlen
opłacać rachunek 〈karę, cło〉 die Rechnung 〈Zoll, eine Strafe〉 bezahlen
(wynagradzać) belohnen
opłacać agentów 〈donosicieli〉 Agenten 〈Denunzianten〉 belohnen
opłacać się sich lohnen
(przynosić zysk) sich bezahlt machen
(to) się nie opłaca es loht (sich) nicht
współpracownik m
Mitarbeiter m
(tajnych służb) Agent m
współpracownik gazety Mitarbeiter einer Zeitung
współpracownik 〈agent〉 służby bezpieczeństwa 〈tajnej policji〉 Mitarbeiter des Geheimdienstes 〈der Geheimpolizei〉
zdobywać 〈atrakcyjnie opłacać〉 wykwalifikowanych 〈wysoce wydajnych〉 współpracowników qualifizierte 〈leistungsstarke〉 Mitarbeiter gewinnen 〈attraktiv bezahlen〉
dać się zwerbować jako współpracownik 〈zaciągnąć się w służbę〉 kontrwywiadu sich als Mitarbeiter der Spionageabwehr anwerben lassen
(kooperant) Kooperationspartner m
(poddostawca) Zulieferer m
